Có đức có tài thì ai chả quý
Direct English translation
If one has virtue and talent, who would not cherish them?
Giải thích tiếng Việt
Người vừa có phẩm chất đạo đức tốt vừa có năng lực thì thường được mọi người yêu mến, kính trọng. Câu này dùng để đề cao sự kết hợp giữa đức và tài trong việc đánh giá con người.
English explanation
A person who possesses both good moral character and ability is naturally respected and appreciated by others. This saying is used to praise the combination of virtue and talent as the ideal standard in judging a person.
Variants